オンライン英会話では、英語圏在住の日本人の生徒様にレッスンをすることも多々あります。
始めの頃は、周りにネイティブスピーカーがたくさんいて、英語環境にいらっしゃる方に私が教えることなんて何もないのでは・・・？
と思ってしまっていたのですが、皆様、お話をお伺いすると、、、ご主人のお仕事の都合で行かれた方、お子様の教育のために行ってらっしゃる方、などご自身の都合で言っていない場合、なかなかご自身の英語力を向上させるのが難しい・・・という方が多いようです。
日本に一時帰国する時には周りからは、〇年も住んでいるんだから当然ペラペラなんでしょ？などと過剰に期待されてしまい、、、いやいやそんなことないよ、と言っても謙遜かと思われてしまい・・・。
というパターンになるようです＾＾；
英語環境にいらっしゃる方への指導ということについては、日本人講師として何ができるか、ということをいつも考えさせられます。
当然、発音やナチュラルな表現、文化の説明などについては、ネイティブスピーカーの先生には到底およびません。
ですが、日本人の苦手なポイントについて熟知しており、勉強方法をご案内できたり、日本語とは異なる英語の文法、について母語の日本語で説明をできるのが日本人講師の強みだと思います。
私もいくつかの国へ留学経験がありますが、その際には、まず文法書を1冊まるごと暗記する勢いで勉強していました。単語は日々の生活で自然に増えていきますが、文法については改めて学習しなければなかなか自然に覚えていくことはできません。
どの言語でも、まず基礎となる文法を一通り頭に入れた上で日々の生活を送っていくと、吸収力が違ってくるのではないかと思っています。
もちろんこれは大人の場合です。（お子様の場合は年齢によりますが生活の中で自然に習得していくことが可能と思います。）
ご自身で文法書等で勉強し、その上で、誰かと一緒に勉強したい、わからない点を教えてほしい、愚痴を聞いてほしい（笑）などがあれば、ためらわずにぜひオンライン英会話で日本人講師のレッスンを取っていただけたらと思います。
コメント